Datenschutz

01 / VERANTWORTLICHER

Wer für deine Daten verantwortlich ist

E-Mail: mail@myapps.fans

Diese Hinweise gelten für die Web-App EuropeanSpace.de unter europeanspace.de einschließlich der Weiterleitungen von europeanspace.eu und space.myapps.fans. Die App verwendet keine Analyse- oder Werbeskripte, keine eingebetteten sozialen Netzwerke und kein Nutzerkonto. Technisch notwendige Verbindungsdaten fallen beim Besuch trotzdem an.

02 / HOSTING & SICHERHEIT

Bereitstellung über Cloudflare

Die Website, ihre Dateien und ihre API werden über Cloudflare Workers bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Dabei verarbeitet Cloudflare insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, technische Browser- und Geräteangaben sowie Verbindungs- und Sicherheitsinformationen. Diese Daten dienen der Auslieferung, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb.

Technische Anwendungsprotokolle sind stichprobenartig aktiviert. Aufgerufene Adressen können Abfrageparameter enthalten. Workers-Logs werden nach den derzeitigen Cloudflare-Aufbewahrungsregeln spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Für darüber hinausgehende Sicherheitsdaten bestimmt sich die Speicherdauer nach ihrem Zweck und gesetzlichen Vorgaben. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen können erforderliche Auszüge bis zur Klärung aufbewahrt werden.

Cloudflare arbeitet weltweit; eine Verarbeitung außerhalb der EU, insbesondere in den USA, ist möglich. Für US-Übermittlungen beruft sich Cloudflare auf das EU–US Data Privacy Framework; sein Datenverarbeitungszusatz sieht außerdem Standardvertragsklauseln für entsprechende Drittlandübermittlungen vor. Einzelheiten: Cloudflare-Datenschutz und Datenverarbeitungszusatz.

Die Anwendung setzt keine eigenen Analyse- oder Werbe-Cookies. Cloudflare kann im Rahmen von Sicherheitsmaßnahmen technisch erforderliche Cookies verwenden; diese dienen nicht einer von uns eingesetzten Werbe- oder Reichweitenanalyse.

03 / DATENABRUF

Startplan, Suche und Merkliste

Startdaten sowie Bahnelemente der ISS und europäischer Satelliten werden zentral von Launch Library 2 / The Space Devs beziehungsweise CelesTrak bezogen. Dein Browser ruft dafür unsere eigene API auf. Die Positionen in der 3D-Orbitansicht berechnet dein Gerät; dabei wird nichts an Dritte übertragen. Die Datenanbieter erhalten bei diesen zentralen Abrufen weder deinen gewählten ISS-Ort noch deine persönliche Merkliste.

Suchbegriffe, Filter und die IDs gemerkter Starts werden bei den entsprechenden Abfragen an unsere API übermittelt, um passende Ergebnisse und Änderungen zurückzugeben. Diese Angaben können auch in technischen Zugriffsprotokollen enthalten sein. Wir legen daraus kein persönliches Nutzerkonto oder serverseitiges Interessenprofil an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: die Bereitstellung der von dir genutzten Informations- und Merkfunktionen. Die öffentliche Raumfahrtdatenbank enthält Start-, Status- und Bahndaten; dein ISS-Beobachtungsort wird dort nicht gespeichert.

04 / AUF DEINEM GERÄT

Lokaler Speicher und Offline-Nutzung

Damit du die App mit den von dir gewählten Funktionen nutzen kannst, werden Informationen im Browser gespeichert. Für technisch erforderliche Speicherungen der ausdrücklich gewünschten Funktionen gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Bereitstellung dieser Funktionen. Das freiwillige Merken eines ISS-Orts erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die lokalen Einträge haben keine automatische feste Ablaufzeit. Sie bleiben bis zum Entfernen in der App, zum Löschen der Website-Daten oder zu einer Bereinigung durch den Browser bestehen. App-Caches werden bei Versionswechseln ersetzt; zwischengespeicherte API-Antworten sind auf 40 Einträge begrenzt. Du kannst Merklisten durch Entfernen der Herzen leeren und einen gemerkten Ort durch Abwählen der Orts-Speicherung entfernen. Alle lokalen Einträge und Offline-Dateien lassen sich über „Website-Daten löschen“ in den Browser-Einstellungen entfernen. Die genaue Bezeichnung hängt vom Browser ab.

05 / ISS-SICHTFENSTER

Standort nur auf deinen Wunsch

Du kannst eine Stadt auswählen, Koordinaten eingeben oder über „Standort“ die Geolokalisierung deines Browsers anfordern. Eine automatische Standortabfrage beim Seitenaufruf findet nicht statt. Für die Browser-Standortabfrage wird deine Einwilligung eingeholt; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Freigabe kannst du die Stadt- oder Koordinateneingabe verwenden.

Die Koordinaten werden auf deinem Gerät für die Bahnberechnung verarbeitet und von der Anwendung nicht an unseren Server oder den Bahndatenanbieter gesendet. Browser oder Betriebssystem können zur Standortermittlung eigene Dienste verwenden; hierfür gelten deren Hinweise. Ohne aktivierte Orts-Speicherung wird der eingegebene oder ermittelte Ort nur für die aktuelle Sitzung verwendet.

Du kannst die Standortberechtigung jederzeit in den Website-Einstellungen deines Browsers widerrufen. Eine gespeicherte Ortsauswahl entfernst du über die Checkbox oder durch Löschen der Website-Daten. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit einer vorherigen Verarbeitung nicht.

06 / TEILEN & WEITERE DIENSTE

Teilen, Livestreams und Kalender

Der Button „Teilen“ öffnet auf den meisten Smartphones das Teilen-Menü deines Betriebssystems. Titel, Text und Link werden dann an die App übergeben, die du dort auswählst. Wo dieses Menü fehlt, zeigt die App eine eigene Auswahl: WhatsApp, Telegram, E-Mail und „Link kopieren“. Diese Ziele sind als normale Links eingebunden; es werden keine Skripte oder Inhalte dieser Dienste geladen, solange du nichts anklickst.

Erst wenn du ein Ziel wählst, wird der vorbereitete Text einschließlich Seitenlink übergeben: bei WhatsApp an wa.me, bei Telegram an t.me, bei E-Mail an dein E-Mail-Programm. Bei einem ISS-Sichtfenster enthält der Text auch die angezeigte Ortsbezeichnung und Beobachtungszeit. Du entscheidest im jeweiligen Dienst, ob und an wen du die Nachricht sendest. Für die weitere Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich, etwa nach den Datenschutzhinweisen von WhatsApp oder von Telegram. „Link kopieren“ legt nur den Link in deiner Zwischenablage ab. Es erfolgt kein automatischer Versand durch die App.

Quellen und Livestreams öffnen als externe Links nach deinem Klick. Beim Besuch dieser Ziele werden technisch erforderliche Daten an deren Anbieter übertragen. Videos und externe Schriftarten werden nicht automatisch eingebettet; Schrift, Logo und Weltraummotive werden über unser eigenes Hosting ausgeliefert.

Ein Missionsabo in der App speichert deine Auswahl und den Lesestand lokal auf deinem Gerät. Neue Meldungen werden beim Besuch der App angezeigt. Wenn du zusätzlich einen Missions-RSS-Feed abonnierst, ruft dein RSS-Reader die Feed-Adresse regelmäßig ab. Dabei fallen die unter „Hosting & Sicherheit“ beschriebenen Verbindungsdaten an. Bei einem cloudbasierten Reader kann dessen Anbieter die gewählte Mission und die Feed-Inhalte verarbeiten; dafür gelten seine Datenschutzhinweise. Das Kopieren einer RSS-Adresse verwendet die Zwischenablage wie „Link kopieren“.

Beim Herunterladen oder Abonnieren des Kalenders verarbeitet dein Kalenderprogramm die gewählten Starttermine oder tagesgenauen Missionsmeilensteine. Bei einem Abo ruft es die Kalenderadresse wiederholt ab. Je nach Kalenderdienst können dessen Server die Abrufe durchführen und die Termine dort speichern. Für diese zusätzliche Verarbeitung gelten die Hinweise deines Kalenderanbieters. Die Verbindungsdaten der Abrufe verarbeiten wir wie unter „Hosting & Sicherheit“ beschrieben. Die von dir ausgelösten Weitergaben dienen der gewünschten Teilen-, Link- oder Kalenderfunktion und beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

07 / KONTAKTAUFNAHME

Wenn du uns eine E-Mail schreibst

Bei einer E-Mail an mail@myapps.fans verarbeiten wir deine Absenderadresse, den Nachrichteninhalt und gegebenenfalls freiwillig übermittelte Kontaktdaten oder Anhänge, um dein Anliegen zu beantworten. Dabei wirken die für den E-Mail-Transport und das Postfach eingesetzten Dienstleister mit.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Bearbeitung deiner Anfrage; bei vertragsbezogenen Anliegen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nachrichten werden gelöscht, sobald das Anliegen abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Erfordernisse zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen mehr bestehen.

08 / DEINE RECHTE

Auskunft, Löschung und Widerspruch

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Erteilte Einwilligungen kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür an mail@myapps.fans. Daten, die ausschließlich in deinem Browser liegen, kannst du dort selbst verwalten und löschen.

Du kannst dich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder dem Ort des vermuteten Verstoßes. Für den Anbieter in Berlin ist dies die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin. Kontakt: datenschutz-berlin.de, mailbox@datenschutz-berlin.de.

Es gibt keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und kein von uns eingesetztes Profiling. Die Nutzung der freiwilligen Merk-, Standort- und Teilen-Funktionen ist nicht gesetzlich vorgeschrieben; ohne die jeweils benötigten Angaben ist lediglich die betreffende Funktion eingeschränkt.